Wenn der Pep sich vercoacht und das CL-Finale wg. Taktikfehlern vermasselt, dann kann man von einem Trainerfehler reden.
Wenn die Dorf-C-Jugend ein Spiel nicht gewinnt, weil schwache Spieler Spielzeit bekommen haben oder der Ball im Aufbauspiel verloren wurde, statt die Pille lang nach vorne zu treten, weil das einfach geübt werden muss, dann ist das kein Trainerfehler sondern bewusstes Herstellen von Situationen, ohne die sich die Mannschaft nicht entwickelt.
Den Unterschied wird man gewissen Zuschauern/Eltern nie vermitteln können, leider.