Hallo ReMigius!
Wie du schon erkannt hast, stehen dir zwei Möglichkeiten zur Verfügung.
Entweder du machst das Offiziell also mit Vermerk auf dem Spielberichtsbogen oder anderweitiger Meldung beim Spielgruppenleiter oder du versuchst es über Kommunikation mit dem gegnerischen Trainer.
Halt! Gibt auch noch ne dritte Möglichkeit: Du machst gar nix!
Wobei bei einer offiziellen Meldung die Wertung eures Spiels gar nicht zur Debatte stünde, da in der Einser-Mannschaft die Spieler immer spielberechtigt sind. Eine Meldung würde sich nur auf die Spielwertungen der 2. oder 3. Mannschaft auswirken.
Ich hatte schon den Fall, dass ich mit meiner Einser gegen einen Verein antrat (Gutes Spiel auf Augenhöhe, dass wir knapp verloren) und dann beim Zuschauen des Spiels unserer Zweiten gegen die Zweite des selben Vereins feststellen musste, dass beide Male die gleichen 10 Kids spielten (unsere Zweite verlor 1:13). Anmerkung: Zu diesem Zeitpunkt war ich noch Jugendleiter meines Vereins und agierte als solcher nicht als Trainer.
Als ich die Trainerin darauf ansprach, meinte sie, sie sei nur Aushilfe und der reguläre Trainer verhindert...
Mail an den Jugendleiter des Vereins wurde erst gar nicht beantwortet...
Folglich hab ich eine Mail an unseren Spielgruppenleiter mit der Bitte der Überprüfung der Spielberichtbögen gesandt.
Die Zweite wurde daraufhin aus dem Spielbetrieb genommen.
Die ganze Aktion hatte aber keinerlei Auswirkungen auf die erste Mannschaft des Vereins.
Meiner Meinung nach hast du keinen Handlungsdruck. Im Sinne des Fairplay könntest du aber die Trainer der zweiten Mannschaften informieren, dass mehr als zwei Spieler an einem Spielwochenende doppelt eingesetzt werden. Es liegt dann in ihrem Ermessen, ob und wie sie diese Info verwerten.
Ergebnisorientierte Beton-Kopf-Trainer gibt´s genug, die lieber mehrere Spieler doppelt einsetzen und andere dafür gar nicht. Hier sind aber die Jugendleiter in der Verantwortung - du als Trainerkollege hast da wenig Einflussmöglichkeiten.
Gruß
Hannes