Ich bin bezüglich Deutschland nicht mehr auf den neusten Stand, aber ich denke dass auch bei euch die Ausbildung der Trainer vermehrt sozialpädagogische/kinderpädagogische Elemente enthält und auch geprüft wird. Mindestens die für die Trainerausbildung Verantwortlichen beim DFB sind sich da einig, das kann ich dir aus erster Hand bezeugen. Wenn das ev. noch nicht so ist, dann kommt das in den nächsten Jahren, garantiert!
da ich meine zu ddr-zeiten erlangte lizenz nicht hatte umschreiben lassen, habe ich vor ein paar jahren aus interesse noch mal 'nen c-schein gemacht und da war es im grunde kein thema, obwohl die ausbildung und die dozenten recht gut waren.
vielleicht ist auch das regional sehr unterschiedlich.
gruss