Das ist vielleicht der erste wichtige Punkt, den wir dir vermitteln können: Reflexionsfähigkeit.
Ohne eine möglichst objektive Reflexion und ständiges Hinterfragen wirst du es nicht weit bringen.
Ich finde schon, dass das Ergebnis etwas aussagt. Es ist nicht vorderrangig aber trotzdem wichtig um die Spieler zu motivieren und ihnen Selbstvertrauen zu geben. Außerdem besteht meine Mannschaft zu 80% aus Herbstkindern, was heißt das immer gegen körperlich überlegene Gegner gespielt wird. Diese Defizite technisch zu kompensieren und dann auch noch des öfteren zu gewinnen sehe ich schon als Erfolg.
Bei der Wichtigkeit von Ergebnissen bin ich nicht bei dir. Natürlich sind Erfolgserlebnisse wichtig, sowie die Entwicklung einer Siegermentalität (zumindest empfinde ich das als wichtig für meine Spielern). Aber es sagt rein gar nichts über die Qualität des Trainers aus. Wie würdest du Frage bewerten, wenn du eine sehr schwache Mannschaft betreuten würdest? Angenommen du verlierst bei gleicher Arbeit alle deine Spiele, einfach weil die Qualität deiner Spieler zu schlecht ist bzw. deine Gegner zu stark sind. Und jetzt soll die Qualität deiner Arbeit plötzlich schlechter sein, nur weil deine Spielerqualität nicht gut ist?
Aber wie gesagt, ich kann deine Arbeit nicht bewerten, ich kenne nur deine Meinung. Müsste schon dein Training und Spiel gesehen haben, um eine fundierte Meinung abgeben zu können.
Zum Thema mitspielen im Training: Mache ich zwar selber nicht, kann ich aber auch nicht ausschließen, dass es sinnvoll ist. Hab das vor allem in südeuropäischen Ländern des Öfteren gesehen. Mögliche Vorteile: die Spieler werden mehr gefordert; Spieler können sich vom Trainer Dinge abschauen, genauso wie sie es von besseren Mitspielern tun. Mögliche Nachteile: Trainer übernimmt spielerische Aufgaben von Spielern, die für ihn einfach zu lösen sind, aber für die Spieler eine Herausforderung darstellen (z.B. Spieleröffnung); Ballkontakte der Spieler werden reduziert; Spieler spielen wenig frei und können Kreativität nicht entfalten, wenn sie gesamte Zeit das "Spiel des Trainers" spielen müssen.
Am folgenden Bild von Rene Maric möchte ich dir zeigen, dass es vielen Trainer geht wie dir. Ich kann es natürlich nicht unzweifelhaft sagen, da ich dich nicht wirklich kenne. Aber vermutlich bist du gerade in der "I'm an expert"-Phase.