Ich bin mir immer noch nicht sicher, worauf du genau hinaus willst. Ich nehme mal ein Beispiel. Unser Sohn ist im September 2001 geboren. Am 1.8.2014 begann die Saison 2014/2015, da war er noch 12 Jahre alt. Trotzdem war er da schon C-Junior, weil er in der Saison 2014/2015 sein dreizehntes Lebensjahr vollendete. Gleichzeitig könnte es einen Spieler geben, der am 1.1.2000 geboren ist. Dieser ist ebenfalls in der Saison 2014/2015 C-Jugendlicher, er ist am 1.8.2014 aber schon vierzehn Jahre alt (und das sogar schon volle sieben Monate). Am 1.8. gibt es also neben dreizehn- und vierzehnjährigen C-Junioren auch solche, die noch zwölf Jahre alt sind. Von letzteren sind aber nur diejenigen C-Junioren, die im Zeitraum vom 1.8. bis 31.12. Geburtstag haben.
Die Forumlierung des DFB ist klar, die anderen nicht ganz, es ist aber die selbe Regelung gemeint.