Blöderweise ist der Mensch so gestrickt, dass alles, was nicht explizit verboten ist, scheinbar gemacht werden muss.
Ich finde viele Regeln auch "intellektuell bedenklich". Und ja, auch ich finde Homeoffice-Gebote längst überfällig.
Aber mich treibt folgende Frage um: wenn wir im Sommer doch alle so super Hygienekonzepte hatten, warum kam es zu dieser Welle? Ganz einfach: weil die Regeln flächendeckend nur halbherzig befolgt wurden.
Insgesamt beobachte ich, dass sich in den letzten Wochen im Verhalten vieler doch einiges verändert hat. Ich habe zur Zeit einige Handwerker im Haus und wirklich tragen schon beim Klingeln Maske. Das war noch im Sommer ganz anders, oder? Und dennoch infizieren sich viel zu viele Menschen.
Die Schulen sind dicht und gerade den Eltern von Grundschülern dürften bald die Urlaubstage und das Verständnis ihrer Arbeitgeber ausgehen. Und Lohnersatzleistungen, wenn also mal eben 1/3 in der Kasse fehlt, stecken auch nicht alle locker weg. Ich mag mir gar nicht vorstellen, was zur Zeit in den "bildungsfernen Schichten" abgeht.
Statt also irgendwie mein Kind zu einem Einzel- oder Kleinstgruppentraining zu kutschieren, liegt mein Augenmerk in der Senkung der Zahlen, damit baldmöglichst die Schulen wieder öffnen können. Dem MUSS alles andere hintenangestellt werden!
2 meiner stärksten Spieler die seit Beginn dabei sind haben sich vor dem Lockdown immer mehr aneinander aufgerieben. Früher haben sie sich eigentlich gut verstanden aber Sie sind beide sehr ehrgeizig und verlieren auch im Trainingsspiel nicht gerne. Da ich immer die Teams so einteile, dass es in etwa gleich starke Teams ergibt spielen die beiden meist gegeneinander. Das hat dazu geführt dass sie in Zweikämpfen manchmal zu hart reingehen und sich auch anmeckern
Um aber auch was Konstruktives im Sinne des TE zu tippen hier meine 2 Ct.
Unterhalte dich mal mit den Eltern der Beiden. Meine Kinder haben in dem Alter immer geschimpft, weil sie nie mit dem anderen Guten in ein Team durften. Sie fanden das immer als unfair.
Ich weiß noch, dass ich mal mit bunten Trinkbechern versucht habe zu visualisieren, was sich der Trainer denkt. Zwei grüne Becher für die Besten, dann vier gelbe und vier rote Becher für die mittleren und die Neueinsteiger. Mein Sohn sollte dann faire Teams einteilen. Er hat die zwei Grünen auf die eine Seite geschoben und die anderen acht auf die andere. "2:8 - das ist fair wenn ich mit x spielen darf, die anderen sind ja dann mehr." Kinderlogik 
F-linge sind meist viel empfindlicher als man so denkt. Kritik austeilen klappt schon ganz gut, einstecken ist noch so ne Sache..., insofern wird in dem Alter gerne und häufig gezankt. Freundlicherweise können hier Erwachsene, besonders Trainer noch gut eingreifen: "gebt euch die Hand und vertragt euch wieder" klappt in dem Alter noch. Das kannste ein paar Jahre später dann vergessen.
Lass die beiden im Abschlussspiel miteinander spielen. Das da durch resultierende Ungleichgewicht kannst du zum Beispiel durch unterschiedlich große Tore ausgleichen. Oder in dem deine zwei Kandidaten mit links abschließen müssen.