Geb doch dem Trainer einfach alle Bilder. Ob er sie dann anschauen+auswerten oder ignorieren will, kann er sich ja dann selbst überlegen. Ich würde davon absehen, ihm als Elternteil Kommentare zu den Bildern zu geben ("Hier sieht man, dass Fynn beim Eckball mal wieder geschlafen hat").
Ich mache selbst oft Bilder von den Spielen meiner Kinder. Die verteile ich ohnehin in der Elternschaft und auch den Trainern. Ich glaube aber nicht, dass die damit eine Spielanalyse machen. Vielmehr freuen sich alle drüber, wenn sie die Aktionen nochmal festgehalten sehen.
Grüße
Oliver
