Hallo,
ich weiß zwar nicht ob das Problem noch besteht, aber ich wollte trotzdem auch nochmal etwas zu dem Thema beitragen. Wie ParkerS bereits erwähnt hat kann eine solche "Feindschaft" mehrere Gründe haben und muss dabei nicht immer etwas mit dem Fußball zutun haben. Aber trotzdem kannst du als Trainer dazu beitragen, dass das Verhältnis zwischen den beiden wieder etwas besser werden kann.
Die Jungs müssen im Training definitiv öfter als "Team" agieren. Deshalb solltest du, auch wenn dadurch eine ungerechtere Leistungsverteilung der Teams entsteht, beide öfter in ein Team packen. Dies soll ja auch keine Dauerlösung darstellen, aber ich denke um die beiden einander näher zu bringen ist das Miteinander als Team wichtig.
Deine Idee beide im Einzeltraining zusammen zu stecken ist schwierig. Dabei kommt es sicherlich auf die richtige Trainingsmethode an, denn wenn beide während dem Einzeltraining die ganze Zeit 1:1 gegeneinander antreten könnte es die Situation meiner Meinung nach noch weiter verschlimmern. Alleine ein Laufduell oder ähnliches kann dann schnell dazu führen das ein starker Konkurrenzgedanke entsteht, gerade wenn beide auch wissen das sie die Leistungsträger der Mannschaft sind. Da ist es unabdingbar das sich die Beiden miteinander vergleichen und natürlich will im direkten Vergleich jeder besser sein.
Ich denke die richtige Zusammenführung wirst du erst im richtigen Training hinbekommen. Da du dort viel mehr Möglichkeiten hast die beiden zusammen agieren zu lassen. Denn je mehr gemeinsame positive Erfahrungen die Beiden zusammen sammeln können, desto besser.
Vielleicht solltest du dir beide auch einfach mal zur Seite nehmen und mit ihnen reden. Ich würde mir die Sicht von beiden Spielern einzeln anhören und vielleicht kristallisiert sich bei diesem Gespräch schon das ein oder andere Problem heraus.
Ich hoffe ich konnte dir helfen !