Grundsätzlich könnte man auch sagen, dass Fussball ab einer bestimmten Gewichtsklasse für Trainer ohne eine entsprechende Ausbildung einfach zu gefährlich ist?
Ein Trainer mit einer Lizenz hat grds. Vorteile. Aber man kann auch ohne Lizenz ein guter Trainer sein. Es gibt im Internet sehr viele Hilfe für Trainingseinheiten für jedes Alter.
Empfehlenswert sind die Bücher vom DFB Jugendfussball - Ausbilden mit Konzept Band 1, 2 und 3 oder das Online Training vom DFB.
Wegen der Verletzung: Erstmal wünsche ich Deinem Spieler gute Besserung. Aber mach Dir bitte keinen Kopf, dass hätte jedem Trainer (mit/ohne Lizenz) passieren können.