Mach dir keinen allzu großen Kopf. Ich denke, solche Trainer gibt es in fast jedem Breitensportverein. Zumindest wenn ich es richtig verstehe und du die Klassiker meinst mit langen Warteschlangen, nicht ganz so zielführenden Übungen, Runden laufen, teilweise harschem Umgangston etc.
Wie schon andere hier angedeutet haben, gibt es davon zwei Unterarten: Aufgeschlossene, die zwar altersgerechtes Training anbieten wollen, denen aber das Know-How fehlt. Und dann diejenigen, die in ihrer Meinung festgefahren sind und denken, sie machen ohnehin alles super. Für Fortbildungen haben sie "leider keine Zeit". Bei der ersten Gruppe können ungezwungene Gespräche, gemeinsame Fortbildungen etc. helfen. Also die Themen, die schon genannt wurden. Mein Rat zu der zweiten Gruppe: versuche, die Probleme so weit wie möglich zu ignorieren. Du wirst diese Personen meist nicht mehr ändern. So zumindest meine Erfahrung.
Ich würde ein lockeres Gespräch nach dem Training suchen und mal abtasten, was den anderen bewegt. So als Einstieg nach dem Motto "hey, mir ist aufgefallen, dass du letzte Woche und heute nicht so gut drauf warst im Training. Was war denn los?" Möglicherweise kannst du dann den Ball aufgreifen und ein paar Ideen zur Lösung seiner Probleme geben. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man manchmal die Leute besser überzeugen kann, indem man dem Gegenüber sozusagen die richtigen Ansätze als deren eigene Ideen verkauft. "Ich habe gesehen, du hattest da neulich so ein 4gegen4 im kleinen Feld gespielt, da sind deine Jungs ja richtig abgegangen. Man hat richtig gesehen, dass sich in der kleinen Spielform alle reingehängt haben und alle richtig viele Aktionen hatten. Ganz anders als in den großen Spielen, die ich sonst gesehen habe." Dann ist der Gegenüber ein wenig stolz auf seine Idee und denkt noch mal drüber nach.
Insgesamt sind es vielleicht ganz andere banale Dinge, die sich leicht ändern lassen. Wenn ihr das in den Griff bekommen könnt ist es super. Falls dein Kollege aber zu den Festgefahrenen gehört, dann hast du es wenigstens versucht. Du kannst sie leider nicht alle retten